Fragt man nach den bekanntesten Animes aus Japan, fällt schnell das Stichwort „Ghibli“. Die Ghibli-Studios waren lange für viele hochwertige Kinder- und Jugendanimes mit Bildungsanspruch verantwortlich, schlossen aber 2014 ihre Pforten. Nun erscheint mit Kikis kleiner Lieferservice, die Realverfilmung eines ihrer Animes, welcher allerdings wiederum auf einem Roman basierte ...

 

Kiki ist die Tochter einer Hexe und wird 13 Jahre alt. In diesem Alter müssen sich Hexen entscheiden, ob sie weiter als Hexe leben möchten, oder nicht?. Zu diesem Zweck muss sich jede Hexe ein Jahr in einer fremden Stadt durchschlagen. So macht sich Kiki auf den Weg und eröffnet in der Stadt einen Lieferservice …

 

Um es vorweg zu sagen, der Film macht einiges anders, als der gleichnamige Anime. Dies ist aber nicht unbedingt schlecht, sondern lässt den Realfilm durchaus als eigene Interpretation im Raum stehen. Generell kann man den Film als sehr liebevoll und gelungen bezeichnen. Die Schauspieler geben allesamt ihr Bestes und die Besetzung der einzelnen Charaktere gelang ganz wundervoll. Vor allem Hauptdarstellerin Fûka Koshiba (GTO: Great Teacher Onizuka) überzeugt in jeder Szene, als die kleine Hexe Kiki.

 

Der Film ist unglaublich farbenfroh und man merkt ihm zu jederzeit an, dass alle Beteiligten sich unglaublich ins Zeug gelegt haben. Auch sind viele Spezialeffekte zu verzeichnen, die allerdings nicht immer von maximaler Qualität zu sein scheinen. Dies könnte dem durchaus geringeren Budget zuzuschreiben sein, was der Unterhaltung allerdings keinen Abbruch tut. Ganz im Gegenteil, es unterstreicht an vielen Stellen den sympathischen Zeichentrick- bzw. Anime-Charakter des Films.

 

Inhaltlich ist der Film sehr spannend, unterhaltsam und an einigen Stellen auch witzig. In diesem Zusammenhang kann vor allem eine besondere Empfehlung für Kinder ausgesprochen werden, denn für diese Zielgruppe wird der Film ein Spaß sondergleichen sein. Im Gegensatz zu vielen banalen Unterhaltungsfilmen für Kinder wie Bibi & Tina oder Das kleine Gespenst, die ihr junges Publikum mehr für blöd verkaufen als alles andere, regt Kikis kleiner Lieferservice zum Denken an und unterhält ganz ohne Möchte-Gern-Teenie-Getue. Kikis kleiner Lieferservice ist der perfekte Kinderfilm, ob für Jungen oder Mädchen.

 

Technisch ist die Blu-ray überzeugend. Das Bild ist klar und schön, die deutsche Synchronisation ist sehr gelungen und der japanische Originalton ist mit an Bord. Leider fehlen deutsche Untertitel, wodurch der Genuss des Originaltons für viele Interessenten sicher hinfällig wird.

---

Cover & Bilder © EuroVideo Medien GmbH. Alle Rechte vorbehalten.